Office québécois de la langue française

FICHE TERMINOLOGIQUE

« Retour à la page d'accueil

Aide contextuelle | Ouverture dans une nouvelle fenêtre

Interrogation

parmi les termes

dans les définitions et les notes

Terme qui

Langue d'interrogation

Domaine

autostoppeur

Domaines

transport > transport des personnes

hébergement touristique et tourisme > voyage

appellation de personne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Définition

Personne qui fait de l'autostop, qui voyage en autostop.

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

autostoppeur n. m.

autostoppeuse n. f.

Les termes autostoppeur et autostoppeuse s'écrivent en un seul mot, sans trait d'union. Voir, à ce sujet, l'article Trait d'union ou soudure avec l'élément auto- de la Banque de dépannage linguistique.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

pouceux n. m.

Québec/Canada
familier

pouceuse n. f.

Québec/Canada
familier

stoppeur n. m.

familier

stoppeuse n. f.

familier

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2022

Terme

hitchhiker

Terme associé

hitcher

États-Unis
familier

Accès à l’information - Politique de confidentialité