Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

billard électrique

Domaine

loisir > jeu et jouet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Appareil de jeu sur pied, comportant des billes qui rebondissent sur des bornes et où le joueur, qui essaie de garder les billes le plus longtemps possible sur le jeu, doit totaliser le plus grand nombre de points par bille et par partie.  

Notes

Il s'agissait d'abord d'un appareil électrique, qui est devenu électronique au milieu des années 1970. Ces deux types de machines existent toujours, mais elles se font de plus en plus rares, au profit, notamment, de leur version virtuelle.

En Europe francophone, on emploie aussi flipper (ou flipeur) pour désigner ce concept.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

billard électrique   n. m.

billard électronique   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

machine à boules   n. f.

Québec
langue courante

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

pinball machine   

pinball table   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012