Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

réaction fébrile transfusionnelle non hémolytique

Domaines

médecine > transfusion

médecine > hématologie et sérologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Définition

Réaction aiguë survenant dans les minutes ou les heures qui suivent la transfusion de produits sanguins et caractérisée par des frissons, une élévation de la température d'au moins 1 °C, une élévation de la pression artérielle diastolique et une franche raideur, sans qu'il y ait hémolyse.  

Notes

Cet effet secondaire de la transfusion sanguine est causée par la réaction entre les anticorps du receveur et les antigènes des globules ou des plaquettes du donneur, ou accumulation de cytokines dans les unités de sang au cours de l'entreposage, ou les deux....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

réaction fébrile transfusionnelle non hémolytique   n. f.

réaction fébrile non hémolytique post-transfusionnelle   n. f.

réaction fébrile non hémolytique   n. f.

réaction transfusionnelle non hémolytique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1998

Notes

Although these reactions are not usually life-threatening, they cause discomfort for the patient, involve the use of medications to resolve and prevent symptoms, and utilize resources...  [+]

Termes

febrile non-hemolytic transfusion reaction   

FNHTR   

non-hemolytic febrile transfusion reaction   

NHFTR   

febrile, nonhemolytic reaction   

chills without fever   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012