L'emploi des appellations commerciales anglaises ready memo, readi-memo, speedy memo, speedi-memo est déconseillé en français, ainsi que l'emploi de mémo et de mémo interbureau. Le terme mémo est l'abréviation familière de mémorandum et constitue une note, prise pour soi-même, d'une chose qu'on ne veut pas oublier.
