L'adjectif académique, dans formation académique, est un calque sémantique de l'anglais. L'usage plus large qui est fait de l'adjectif academic en anglais conduit souvent à des emplois fautifs en français, notamment dans le sens de « général », « scolaire » « universitaire » ou « pédagogique ». Le français attribue deux sens à l'adjectif académique. Il qualifie d'abord ce qui se rapporte à une académie et, au sens figuré, ce qui suit étroitement les règles conventionnelles et manque d'originalité.
