Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

classe multiprogramme

Domaines

éducation > enseignement primaire

éducation > enseignement secondaire

éducation > gestion de l'enseignement

Auteurs

Ministère de l'Éducation du Québec, 2004

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Classe réunissant sous l'autorité d'un seul enseignant, dans les mêmes conditions de lieu et d'horaire, des élèves inscrits à des programmes d'études correspondant à des classes (échelons du programme) différentes.  

Note

Ce type de classe, courant dans les écoles de rang d'autrefois, est réapparu à la suite de la diminution des effectifs dans de nombreuses écoles, notamment en région, et ce, même en milieu urbain où, pour conserver...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

classe multiprogramme   n. f.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (août 1983)

Employé avec un nom au pluriel, l'adjectif multiprogramme prend la marque du pluriel (ex. : des classes multiprogrammes).

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

classe multiâge   

groupe multiâge   

classe à degrés multiples   

Les termes classe multiâge, groupe multiâge et classe à degrés multiples sont à éviter, car ce sont des calques de l'anglais qui entrent inutilement en concurrence avec le terme classe multiprogramme.

Anglais

Auteurs

Ministère de l'Éducation du Québec, 2004

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Terme

multigrade class   

Terme associé

multiage class   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012