Le terme camping-car, qui est un faux emprunt (ce terme n'existe pas en anglais), est à éviter. Il est surtout employé en France bien que son usage y soit officiellement déconseillé. Quant au terme motorhome, c'est un emprunt inutile à éviter en français.