Les termes recours et remède sont impropres en ce sens. Remède est un calque de l'anglais à éviter et recours désigne plutôt une catégorie de voie de droit, à savoir la possibilité de contester une décision juridictionnelle ou administrative, ou encore un type particulier d'action.