« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
route > circulation routière
Office québécois de la langue française, 2001
Itinéraire signalisé qui contourne un obstacle temporaire (par exemple, des travaux) et qui se rattache par ses extrémités au chemin direct ou habituel.
Dans la signalisation routière québécoise, on fait la distinction entre deux principaux types de déviations : la déviation de voie et le détour.
déviation n. f.
recommandé par l'Office québécois de la langue française (juin 2000)
déviation temporaire n. f.
itinéraire de déviation n. m.
Puisque le terme déviation est également employé pour désigner la notion de « contournement » (surtout en France), on utilise le synonyme déviation temporaire pour lever l'ambiguïté entre les deux emplois.
diversion
temporary diversion
deviation
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
