En anglais, comme il n'existe pas de terme pour désigner le concept générique de « société » du domaine du droit civil québécois, sont employés soit les termes company, joint stock company, business corporation et corporation, qui désignent la société de capitaux, soit le terme partnership, qui désigne la société de personnes.
