Cet avis de recommandation portant sur le terme trafic routier remplace l'avis de recommandation portant sur le terme trafic paru le 9 février 1980.
Sous l'influence de l'anglais, qui utilise le terme traffic pour désigner à la fois la circulation et le trafic, on utilise souvent les termes français circulation et trafic l'un pour l'autre. Cependant, quand il s'agit de gestion, c'est le terme trafic qu'il faut utiliser parce que le concept de « trafic » implique une possibilité de mesure.