Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

motomariniste

Domaines

marine

sport > sportif

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Personne qui pratique la motomarine.  

Note

Le terme motomarinier n'a pas été retenu parce qu'il est très peu fréquent, mais aussi parce qu'il est formé à partir de marinier qui désigne la personne dont la profession est...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

motomariniste   n. m. ou f.

recommandé par l'Office québécois de la langue française (septembre 1998)

En plus d'être sanctionné par l'usage, le terme motomariniste s'insère dans la série de désignations formées avec le suffixe -iste et qui servent à dénommer des personnes qui pratiquent un sport (motoneigiste, motonautiste, cycliste, planchiste, kayakiste, alpiniste).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

personal watercrafter   

jet ski boater   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012