Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

famille d'accueil

Domaine

administration publique > sécurité sociale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Définition

Famille qui prend en charge une ou plusieurs personnes, enfants ou adultes, qui lui sont confiées par un centre de services sociaux et dont le nombre est fixé par la loi.  

Notes

Ainsi définie, la notion de « famille d'accueil » est considérée au sens large. Au sens juridique, l'article 312 de la loi québécoise sur les services de santé et les services sociaux distingue toutefois, selon la clientèle visée, deux...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

famille d'accueil   n. f.

normalisé par l'Office québécois de la langue française (mars 1982)

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Terme

foster family   

L'anglais utilise également plus volontiers le terme foster home lorsqu'il s'agit de l'hébergement des personnes âgées, alors que dans le contexte des services à l'enfance, l'équivalent anglais approprié est foster family.

Termes associés

foster home   

foster-home   

L'anglais utilise également plus volontiers le terme foster home lorsqu'il s'agit de l'hébergement des personnes âgées, alors que dans le contexte des services à l'enfance, l'équivalent anglais approprié est foster family.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012