On dira correctement programme d'établissement, diplôme d'établissement, bulletin d'établissement. Pour des raisons d'ordre syntaxique, en parlant d'actes administratifs (comme la reconnaissance des acquis et la sanction des études), on dira correctement reconnaissance par l'établissement, sanction par l'établissement ou reconnaissance interne ou sanction interne.
