Il ne faut pas employer évaluation institutionnelle ni évaluation de l'institution pour évaluation des établissements. Par exemple, évaluation institutionnelle, dans le domaine de l'enseignement collégial, signifierait « évaluation du fonctionnement ou de l'organisation du réseau des cégeps » et non pas « évaluation d'un cégep ».
