Les termes intégration et intégration des prestations sont à éviter pour désigner cette notion puisqu'il s'agit, non pas d'adjoindre les modalités de plusieurs programmes d'assurance à un régime particulier, mais plutôt d'agencer les modalités entre les programmes.
