En France, le terme télécopieur et le synonyme fax sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Sur une carte professionnelle, lorsqu'on veut indiquer le numéro de télécopieur, on inscrit la mention télécopie ou télécopieur, de préférence en toutes lettres, suivie du deux-points, de l'indicatif régional (dorénavant sans parenthèses) et du numéro (ex. : Télécopie : 418 643-3210; Télécopieur : 418 643-3210).