« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
sport > ski acrobatique
sport > planche à neige
sport > installation sportive
Office québécois de la langue française, 2009
Installation constituée ou recouverte de neige, à partir de laquelle le skieur ou le planchiste prend son envol pour effectuer un saut.
En raison de la baisse de popularité des sauts droits en compétition, la distinction entre tremplin pour sauts droits (floater) et tremplin pour sauts périlleux (kicker) tend à s'estomper. De ce fait, le terme kicker est souvent utilisé en anglais pour désigner tout type de tremplin.Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux et du vocabulaire Du français sur la planche.
tremplin n. m.
jump
ramp
kicker
Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Instalación formada o recubierta de nieve a partir de la cual el esquiador o el surfista levanta el vuelo para ejecutar un salto.
Debido al descenso de popularidad de los saltos rectos en competición, la distinción entre el trampolín de saltos rectos (floater) y el trampolín de saltos mortales (kicker) tiende a difuminarse. Por esta razón, en inglés a menudo se utiliza el término kicker para denominar cualquier trampolín.
trampolín s. m.
Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012
