Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

mouvement de transition

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Séquence de pas, de positions ou de mouvements qui constitue un lien entre différentes figures et qui permet d'exploiter au maximum la surface de la patinoire.  

Note

Le but des mouvements de transition est généralement de démontrer la maîtrise des techniques fondamentales de patinage artistique (retournements, prises de carres, etc.).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

mouvement de transition   n. m.

mouvement d'enchaînement   n. m.

Le mot enchaînement peut aussi s'écrire enchainement en vertu des rectifications de l'orthographe (mouvement d'enchainement).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

connecting move   

field move   

connecting movement   

field movement   

Termes associés

move in the field   

MITF   

Le terme anglais move in the field (que l'on trouve la plupart du temps sous sa forme plurielle moves in the field), désigne un ensemble d'éléments de ce genre sur laquelle certaines fédérations de patinage artistique fondent leurs évaluations.

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Secuencia de paso, de posiciones o de movimientos que constituye la unión entre diferentes figuras y que permite aprovechar al máximo la superficie de la pista de patinaje.  

Notes

La finalidad de los movimientos de transición es por lo general demostrar el dominio de las técnicas fundamentales del patinaje artístico.  

Terme

elemento de conexión   s. m.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012