Office québécois de la langue française

Le Grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

essai immunoenzymatique

Domaines

biologie > immunologie

médecine > examens de laboratoire

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Épreuve de dosage immunologique qui utilise des réactifs marqués par des enzymes pour détecter les anticorps ou les antigènes.  

Notes

Cette technique s'inspire de la méthode de dosage radio-immunologique, dans laquelle le marqueur est une substance radioactive. Elle a été mise au point afin de contourner le danger posé par l'utilisation d'isotopes radioactifs.
La méthode ELISA est l'une des méthodes d'essai immunoenzymatique les plus utilisées.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

essai immunoenzymatique   n. m.

EIA   n. m.

méthode immuno-enzymologique   n. f.

méthode immuno-enzymatique   n. f.

dosage immunoenzymatique   n. m.

La graphie sans trait d'union est à privilégier pour l'adjectif immunoenzymatique.

L'abréviation anglaise EIA est aussi utilisée en français.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

méthode enzymo-immunologique   n. f.

désuet

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

enzyme immunoassay   

EIA   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2011

Définition

Immunoassaig en què un dels dos components que reaccionen, l'antigen o l'anticòs, es marca amb un enzim.  

Termes

enzimoimmunoassaig   n. m.

EIA   n. m.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011

Colegio de México, 2011

Termes

enzimoinmunoensayo   s. m.

ensayo inmunoenzimático   s. m.

Mexique

EIA   s. m.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

Termes

enzimoinmunoensaio   s. m.

EIA   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

Termes

enzima immunoassay   s. m.

EIA   s. m.

test immunoenzimatico   s. m.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011

Universidade de Brasília, 2011

Termes

enzima-imunoensaio   s. m.

Brésil

enzimoimunoensaio   s. m.

Portugal

EIA   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Universitatea din Bucureşti, 2011

Termes

încercare de imunizare enzimatică   s. m.

EIA   s. m.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012