propulseur transversal
- Domaine
-
- marine machine et moteur marins
- Dernière mise à jour
Définition :
Propulseur fixe, monté à l'arrière ou à l'avant d'un bateau, sur le côté tribord ou le côté bâbord, et qui permet au navire de manœuvrer latéralement, en réponse aux commandes de direction, pour se maintenir sur sa position.
Termes privilégiés :
- propulseur transversal n. m.
- hélice transversale n. f.
- propulseur latéral n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- transverse thruster
- transverse thrust unit
- side thruster
Termes associés :
- bow steering unit
- bow steering
Quoiqu'ils ait été mis en relation d'équivalence avec propulseur transversal, les termes bow steering unit et bow steering paraissent avoir une certaine synonymie avec bow thruster et se rapporter davantage, par conséquent, au « propulseur d'étrave » qu'au « propulseur transversal ».