actionneur électromécanique
- Domaines
-
- industrie automobile boîte de vitesses manuelle du véhicule automobile
- industrie automobile électronique du véhicule automobile
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Chacun des dispositifs qui effectue les passages de vitesses à la place des mouvements de levier du conducteur dans certaines boîtes de vitesses manuelles assistées.
Terme privilégié :
- actionneur électromécanique n. m.
-
Électromécanique : l'orthographe française privilégie l'absence du trait d'union dans les mots composés avec le préfixe électro-.
Terme déconseillé :
- activateur électro-mécanique
-
Activateur traduit plutôt les notions anglaises d'« activating agent » (industrie minière), de « promoting substance » (biotechnologie) ou d'« activator » (photographie), par exemple.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- electro-mechanical actuator