organisation accompagnatrice
- Domaines
-
- gestion direction et stratégie de gestion
- gestion création d'entreprise
- Dernière mise à jour
Définition :
Organisation-employeur qui est considérée du point de vue de sa fonction de soutien et d'accompagnement de ses salariés-essaimeurs lors d'opérations d'essaimage.
Note :
Ces organisations sont le plus souvent des moyennes et grandes entreprises privées ou publiques, des institutions d'enseignement supérieur ainsi que des centres de recherche et, éventuellement, des administrations publiques et des organismes sans but lucratif.
Termes privilégiés :
- organisation accompagnatrice n. f.
- organisation parent n. f.
- organisation mère n. f.
-
Les termes organisation accompagnatrice et organisation parent ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2008 pour désigner ce concept.
Termes déconseillés :
- organisation essaimante
- organisation essaimeuse
- essaimeur
- essaimant
-
Comme ce sont les salariés qui essaiment, c'est-à-dire qui quittent leur organisation-employeur pour créer des entreprises avec le soutien de celle-ci, les termes organisation essaimante, organisation essaimeuse ainsi que essaimeur et essaimant, employés pour désigner l'organisation accompagnatrice, ne conviennent pas et sont à éviter. Le rôle de l'organisation accompagnatrice consiste essentiellement à accorder un soutien à ses salariés-essaimeurs.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- parent organization
- parent organisation
- parental organization
- parental organisation
- mother organization
- mother organisation