atténuation
- Domaines
-
- écologie altéramétrie
- protection de l'environnement
- Dernière mise à jour
Définition :
Processus de planification et de mise en œuvre de mesures pour réduire les effets négatifs sur l'environnement d'un projet d'intervention, d'aménagement ou de construction.
Termes privilégiés :
- atténuation n. f.
- mitigation n. f.
-
En France, le terme mitigation est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2012.
Le terme mitigation, calqué sur l'anglais mitigation, est acceptable parce qu'il a bien le sens d'« atténuation » en français, de façon générale, et qu'il est utilisé pour désigner le présent concept depuis longtemps en écologie. Les réserves déjà émises sur l'usage de ce terme n'ont plus lieu d'être.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- mitigation