d'étanchéité qui permet le passage d'un ou de plusieurs câbles à travers une cloison. Termes privilégiés : presse-étoupe n. m. presse-étoupe de câble n. m. Au pluriel, on écrira : des presse-étoupes. Voir, à ce sujet, l'article Pluriel des mots composés de la Banque de dépannage linguistique. Terme...
obtenu en pressant une garniture sur la pièce en mouvement. Note : Lorsque la garniture est constituée par de l'étoupe de chanvre, l'appareil se nomme presse-étoupe. Terme privilégié : presse-garniture n. m. Terme utilisé dans certains contextes : presse-étoupe n. m. Bien que presse-étoupe ait été...
Le presse-garniture doit être soit en une pièce, soit en deux pièces à centrage automatique constituées par le fouloir proprement dit et la bride de fouloir indépendante. Terme privilégié : presse-garniture n. m. Pluriel : presse-garnitures. Terme utilisé dans certains contextes : presse-étoupe n. m...
et qui empêche en même temps le fluide de s'échapper. Note : Le presse-étoupe peut résister à la pression du sondage et n'est pas affecté par les fluides ou la température élevée. Terme : presse-étoupe n. m. Termes associés : boîte à étoupe n. f. boîte à bourrage n. f. Terme : stuffing box Terme...
Des matériaux synthétiques modernes remplacent de plus en plus l'étoupe. Termes privilégiés : fouloir n. m. fouloir de presse-garniture n. m. Termes utilisés dans certains contextes : fouloir de presse-étoupe n. m. chapeau de presse-étoupe n. m. Termes : gland bolted gland follower gland follower...
le moteur, immergé dans le liquide pompé. Note : Le circulateur sans presse-étoupe ne possède pas de dispositif d'étanchéité d'arbre. Termes privilégiés : circulateur sans presse-étoupe n. m. pompe de circulation sans presse-étoupe n. f. Termes : glandless circulator glandless recirculating pump
Définition : Huile assurant la lubrification et l'étanchéité du presse-étoupe ou presse-garniture. Termes privilégiés : huile de presse-étoupe n. f. huile de presse-garniture n. f. Terme : gland oil
Terme : presse-étoupe de tige n. m. Terme associé : presse-étoupe de piston n. m. Terme : piston rod stuffing box Terme associé : piston rod stuffing gland
Définition : Dispositif permettant de régler (augmenter ou diminuer) la pression avant un presse-étoupe. Au cas d'une diminution il s'agit d'une décharge du presse-étoupe. Terme : réglage du presse-étoupe n. m. Définition An arrangement which permits the regulation (reducing) of pressure before...
les tiges de forage ou des tubes de pompage et le cuvelage pour faire remonter du ciment derrière celui-ci à partir d'un point déterminé. Terme : presse-étoupe de cimentation n. m. Terme : cement retainer
du tubage ou la paroi du trou, et le ciment que l'on injecte remonte derrière le tubage à travers les perforations que l'on y a faites. Terme : presse-étoupe de cémentation n. m. Terme : cement retainer Terme associé : follower
Définition : Dispositif destiné à assurer l'étanchéité entre une gaine de câble et un composant. Termes : presse-étoupe de câble n. m. serre-câble n. m. Terme : cable seal