verbes peuvent être employés, par exemple éclater ou commencer : L'incendie a éclaté (ou a commencé) vers 23 h. Terme déconseillé : originer L'emprunt hybride à l'anglais originer est déconseillé, parce qu'il n'est pas légitimé dans l'usage en français au Québec. Terme : originate
moindre, on parle de détoxification. Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la toxicologie. Termes privilégiés : substance mère n. f. substance d'origine n. f. Terme : parent substance
territoire. Termes privilégiés : territoire d'attache n. m. territoire d'origine n. m. Dans les termes à l'étude, le générique territoire peut être remplacé par une dénomination plus précise : province d'attache ou pays d'origine, par exemple. Au Canada, on rencontre souvent province ou territoire...
aliments peut varier. Les aliments d'origine végétale contiennent généralement plus de fibres alimentaires et de glucides que ceux d'origine animale. Termes privilégiés : protéine végétale n. f. protéine d'origine végétale n. f. Les termes protéine végétale et protéine d'origine végétale sont...
l'émission, caractéristiques (modalités de souscription ou prix d'émission). L'origination peut donner lieu à une syndication. Terme privilégié : origination n. f. Bien qu'il soit en usage depuis peu en français, le terme origination est acceptable parce qu'il est intégrable au système linguistique...
de blocs, auquel seront rattachés les blocs subséquents. Notes : Le bloc d'origine est à la hauteur 0 puisqu'aucun bloc ne le précède. Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la cryptomonnaie. Termes privilégiés : bloc d'origine n. m. bloc initial n. m. Termes : genesis block block 0 block zero
inconnu n. m. CPI n. m. cancer primaire inconnu n. m. CPI n. m. cancer primitif occulte n. m. cancer primaire occulte n. m. cancer d'origine primitive inconnue n. m. cancer d'origine primaire inconnue n. m. Termes : cancer of unknown primary CUP occult primary cancer occult primary tumour occult...
du vocabulaire Dans l'air du temps : vocabulaire des changements climatiques. Termes privilégiés : effet de serre anthropique n. m. effet de serre d'origine humaine n. m. effet de serre additionnel n. m. effet de serre n. m. Même si l'effet de serre est en soi un phénomène naturel, on emploie...
et le traitement des différents documents. Termes privilégiés : commission de montage n. f. commission d'octroi de prêt n. f. Termes : origination fee loan origination fee
n. m. label n. m. Pour désigner une marque distinctive qui garantit la qualité ou l'origine d'un produit, on emploie respectivement les termes sceau de qualité ou label de qualité et sceau d'origine ou label d'origine. L'emprunt intégral label est acceptable pour désigner ce concept parce qu'il est...
trop grand ou déséquilibré, ou bien par un problème d'assimilation de nutriments qui est lié à des troubles métaboliques. Terme privilégié : maladie d'origine nutritionnelle n. f. Terme : nutritional disease
Définition : Maladie qui est causée par l'ingestion d'aliments. Terme privilégié : maladie d'origine alimentaire n. f. Notes : The causative agents may be present in food as the result of infection of animals from which the food is derived or (b) contamination that occurs either at the source or...
Définition : Marque qui sert à désigner le lieu de production ou de fabrication d'un bien. Terme privilégié : marque d'origine n. f. Termes : mark of origin origin mark
planimétriques. Terme privilégié : origine n. f. On peut aussi définir le terme origine par « paire de coordonnées de départ d'une primitive géométrique ». Termes : origin datum point Royaume-Uni Terme : origen n. m. Terme : origen s. m. Terme : orixe s. f. Terme : origine s. f. Termes : ponto...
Définition : Point à partir duquel commence un voyage. Termes privilégiés : point d'origine n. m. origine n. f. point de départ n. m. ville de départ n. f. Termes : point of origin origin point of departure departure point place of departure departure city
agrégation et ses éléments. Termes privilégiés : détermination de l'origine des besoins n. f. identification de l'origine des besoins n. f. Dans identification de l'origine des besoins, le mot identification, qui est parfois critiqué en tant qu'anglicisme, est employé dans le sens, tout à fait...
marchandises et qui est établi par un organisme officiel du pays d'origine. Notes : Pour être valide, ce certificat oblige l'exportateur à compiler une quantité de données. Il faut, entre autres, être en mesure de justifier l'origine, la composition et le poids de chacun des composants des produits...
internationale de vente signifiant que le titre est émis au point d'origine du chargement et que l'acheteur est responsable des biens à partir de ce point. Termes privilégiés : FAB origine loc. franco à bord origine loc. FAB au point de départ loc. [FAB origine | FAB au point de départ] Les...
couple (un homme et une femme) et des enfants qui en sont issus. Le plus souvent, la famille d'origine est également la famille biologique, mais ce n'est pas nécessairement le cas. Par exemple, la famille d'origine d'un enfant adopté peut ne pas être sa famille biologique, mais bien une famille...
différents acteurs engagés dans la conception, la production, l'assemblage des pièces d'origine, puis la production du véhicule automobile et sa distribution. Note : Même si les grands acteurs du marché de l'équipement d'origine sont les équipementiers, les constructeurs et les concessionnaires, ce...
des charges du constructeur, montée sur le bien neuf et fournie par le constructeur pour les besoins de la maintenance. Termes privilégiés : pièce d'origine n. f. pièce de première monte n. f. Le terme pièce de première monte est peu employé au Québec. Termes : genuine part factory-approved part...
autres longitudes. Note : Par convention, c'est le méridien de Greenwich qui est utilisé comme méridien origine sur les cartes internationales. Termes privilégiés : méridien origine n. m. méridien d'origine n. m. Termes : prime meridian zero meridian initial meridian Termes : meridià inicial n. m....
fabricant de matériel informatique d'origine n. m. cliente de fabricant de matériel informatique d'origine n. f. client de fabricant d'équipement informatique d'origine n. m. cliente de fabricant d'équipement informatique d'origine n. f. Selon que l'on veut mettre l'accent sur l'aspect commercial ou...
de ne pas inclure le texte du message d'origine, de l'inclure et de le mettre en retrait ou de le joindre au message (c'est-à-dire de l'envoyer en fichier joint). Termes privilégiés : message d'origine n. m. message original n. m. Termes : original message origin message