moyen de bretelles, de courroies, et qui sert à transporter divers produits, notamment des grappes de raisin lors des vendanges. Termes privilégiés : hotte n. f. brante n. f. Suisse brande n. f. Suisse En Suisse romande, on désigne ce grand panier sous le nom de brante ou, plus rarement, de brande....
Définition : Appareil doté d'un dispositif électrique d'aspiration destiné à expulser ou à recycler l'air chargé d'odeurs et de vapeurs. Terme privilégié : hotte n. f. Termes : hood range hood
Dispositif placé au-dessus d'appareils d'où peuvent se dégager des gaz ou des fumées, et destiné à les collecter en vue de leur évacuation. Terme : hotte n. f. Définition The projecting cover above a furnace or other equipment for purpose of collecting smoke, fumes or dust. Terme : hood
Définition : Petit espace ventilé pour manipuler des produits dégageant des odeurs délétères. Termes : hotte de laboratoire n. f. sorbonne n. f. hotte n. f. Définition A small ventilated enclosure for working with materials which produce noxious odours. Terme : fume cupboard
Définition : Contenant à trois côtés muni d'un grand manche servant à porter des briques au lieu des travaux. Terme : hotte n. f. Définition Three sided container provided with a long handle used to carry bricks and mortar to the work site or scaffolding. Terme : hood
Note : La hotte à évacuation produit un brassage d'air et chasse fumées, odeurs, chaleur, humidité à l'extérieur. Termes privilégiés : hotte à évacuation n. f. hotte d'aspiration n. f. hotte filtrante n. f. Termes : vented hood exhaust hood vent hood
Note : Les fumées ((de conversion)) sont captées au moyen de hottes métalliques. Les modes de réalisation technologiques sont nombreux : hottes monoblocs à water-jacket ou à parois tubulaires, hottes à panneaux jointifs. Le refroidissement peut s'y réaliser soit par vaporisation d'eau (basse ou...
Terme privilégié : hotte de réception n. f. Terme utilisé dans certains contextes : hotte d'ensimage n. f. Définition The chamber of the forming equipment in which glass fibers are formed and collected. Terme : forming hood
Définition : Four à micro-ondes doté d'une hotte, qu'on installe au-dessus d'une cuisinière ou d'une table de cuisson. Termes privilégiés : four à micro-ondes à hotte intégrée n. m. four-hotte n. m. Terme : over-the-range microwave oven
protéger cette sève des particules qui pourraient y tomber et à conserver la chaleur. Termes privilégiés : hotte de bassine à sirop n. f. hotte de casserole à sirop n. f. [hotte de bassine à sirop | hotte de casserole à sirop] Terme utilisé au Québec. Terme : syrup pan hood
Termes privilégiés : hotte de ventilation n. f. hotte d'aérage n. f. Hotte de ventilation : ((D'après)) hood : hotte ((et)) ventilation : ventilation, aérage. Terme : ventilation hood
insonorisé qui fait office de capot et que l'on place sur une imprimante, afin de la rendre plus silencieuse. Notes : On rencontre plus rarement le terme hotte d'insonorisation. Le capot d'insonorisation était surtout utilisé pour les imprimantes à impact. Il n'existe pas de véritable différence...
mobile placée sur le tableau de commande du four à micro-ondes, qui commande la mise en marche de la hotte. Note : Terme propre au four à micro-ondes à hotte intégrée. Terme privilégié : bouton de hotte n. m. Terme : fan button
Définition : Dispositif qui commande la mise en marche et la vitesse du ventilateur de la hotte. Note : Terme propre au four à micro-ondes à hotte intégrée. Terme privilégié : commutateur de hotte n. m. Terme : fan switch
Définition : Lampe située dans la hotte et servant à éclairer la surface de cuisson. Note : Terme propre au four à micro-ondes à hotte intégrée. Terme privilégié : lampe de hotte n. f. Termes : cooktop light hood lamp
Définition : Hotte qui produit un brassage d'air servant à chasser à l'extérieur la fumée, les odeurs, la chaleur et l'humidité émanant de la surface de cuisson. Note : Terme propre au four à micro-ondes à hotte intégrée. Terme privilégié : hotte à évacuation n. f. Termes : vented hood exhaust hood...
Définition : Hotte qui aspire l'air à travers une série de filtres, notamment le filtre à graisses et le filtre à charbon actif, et le restitue purifié et non gras dans la pièce. Note : Terme propre au four à micro-ondes à hotte intégrée. Terme privilégié : hotte à recyclage n. f. Termes :...
Définition : Conduit permettant d'évacuer la vapeur recueillie par la hotte de l'évaporateur. Terme privilégié : tuyau de hotte n. m. Termes : steam stack steam pipe steam vent stack
destinée à faciliter les visites, les réparations, la surveillance d'une bassine d'évaporation recouverte d'une hotte, et fermée par une porte coulissante. Terme privilégié : regard de hotte n. m. Terme : hood door Terme associé : trap door
l'évaporateur afin de chauffer la sève avant son entrée dans l'évaporateur et à protéger cette sève des particules qui pourraient y tomber. Terme privilégié : hotte de préchauffage n. f. Terme utilisé au Québec. Termes : preheater hood pre-heater hood hood evaporator cover steam hood