par sa forme, s'apparente au thermomètre. Cependant, de nos jours, notamment pour les applications industrielles, il existe des hydromètres et densimètres de technologie électronique ou numérique, qui comportent des plateaux, de petits bassins, des claviers, etc., et qui sont donc beaucoup plus...
dans ce cas, il s'agit d'un pèse-acide à correction thermométrique (« temperature correcting hydrometer »). Termes privilégiés : pèse-acide n. m. densimètre n. m. Au pluriel, le s est facultatif dans le substantif complément acide, mais la tendance est d'en ajouter un. Termes : battery hydrometer...
sous une dépression et dans un temps donnés. Terme privilégié : porosimètre n. m. Termes utilisés dans certains contextes : porosimètre à air n. m. densimètre n. m. densomètre n. m. appareil pour essai de perméabilité à l'air n. m. Terme : density meter Termes associés : densometer densimeter
Instrument utilisé en papeterie pour mesurer la concentration des acides entrant dans la composition des liqueurs de cuisson. Terme privilégié : densimètre n. m. Terme utilisé dans certains contextes : aréomètre n. m. Terme : hydrometer
Définition : Instrument employé pour mesurer les variations de densité spécifique du pétrole qui s'écoule dans un pipe-line. Terme : densimètre n. m. Terme : gravitometer
Définition : Instrument de mesure de la densité, gradué selon l'échelle Baumé. Terme privilégié : densimètre Baumé n. m. Terme déconseillé : densimètre Beaumé Termes : Baumé densimeter Baumé hydrometer
Définition : Instrument servant à mesurer la densité de la sève d'érable. Termes privilégiés : densimètre à sève n. m. densimètre à eau d'érable n. m. [densimètre à sève | densimètre à eau d'érable] Terme utilisé au Québec. Note : 0° to 10 °Brix. Used for determining sugar content of sap. Used by...
hétérogène, en utilisant la variation, dans une géométrie bien déterminée, de l'absorption ou de la diffusion du rayonnement. Terme privilégié : densimètre par rayonnement ionisant n. m. Terme : ionizing radiation density meter
nombre de g d'extrait pour 100 g de moût. La température de référence pour la graduation des densimètres Plato est à 20 °C. Le degré Plato et le degré Balling sont à peu près équivalents. Termes privilégiés : densimètre Plato n. m. saccharomètre Plato n. m. Note : The determination of apparent...
Définition : Densimètre gradué en degrés Balling étalonné à 17,5 °C. Il comporte généralement un thermomètre incorporé et les corrections à apporter à la lecture en fonction de la température. Note : Le degré Plato et le degré Balling sont à peu près équivalents. Termes privilégiés : densimètre...
cylindrique de faible diamètre, muni d'une anse, qu'on remplit de sirop et dans lequel on plonge le densimètre ou l'hydrotherme pour connaître la densité du sirop. Terme privilégié : gobelet de densimètre n. m.
Définition : Instrument servant à mesurer la densité du sirop d'érable. Terme privilégié : densimètre à sirop n. m. Terme utilisé au Québec. Note : Syrup densimeter floats in syrup to indicate sugar content of syrup. Terme : syrup densimeter Terme associé : hydrometer
Note : Ce densimètre est recommandé par « U. S. Department of Agriculture, Dairy Division ». Termes : densimètre pour le lait Quévenne n. m. lacto-densimètre Quévenne n. m. densimètre pour le lait de Quévenne n. m. lacto-densimètre de Quévenne n. m. Note : ((This)) type ((of hydrometer)) is...
Note : Terme recommandé par la rédactrice. Termes : densimètre pour pétroles n. m. densimètre pour les produits du pétrole n. m. densimètre pour produits pétroliers n. m. Terme : petroleum hydrometer
Notes : ((On utilise ce densimètre)) pour ((les)) liquides plus lourds que l'eau. ((Ce densimètre est employé)) pour les liquides plus lourds que l'eau. Termes : densimètre Beaumé n. m. densimètre de Beaumé n. m. aéromètre de Beaumé n. m. Notes : ((This hydrometer is used)) for liquids heavier than...
Note : ((Ce densimètre est habituellement)) utilisé avec les liquides plus lourds que l'eau comme le lait, l'acide sulfurique, les solutions de tannin dans le traitement des cuir. Termes : densimètre de Twaddell n. m. densimètre de Twaddle n. m. aéromètre de Twaddell n. m. Notes : ((This hydrometer...
Note : ((Cette)) éprouvette non graduée ((possède)) un pied hexagonal. Termes : éprouvette à pied, à bec verseur pour densimètre n. f. éprouvette à bec verseur pour densimètre n. f. Note : ((This cylinder is)) ungraduated ((and has an)) hexagonal base. Terme : cylinder with pouront for hydrometer
Note : ((Cette éprouvette a un)) pied hexagonal et ((un)) bord à bague. Termes : éprouvette à pied pour densimètre n. f. éprouvette pour densimètre n. f. Note : ((This cylinder has an)) hexagonal base ((and)) heavy leaded top. Terme : cylinder for hydrometer
l'espace vide dans ces agrégats. Le flacon comporte deux boules avec un col gradué le tout sur une base moulée. Termes : flacon de Chapman pour densimètre n. m. densimètre de Chapman n. m. Note : ((This bottle is used)) for surface moisture in fine aggregate, and the approximate percentage of voids...
Note : Le « Soil Mechanics Laboratory Massachusetts Institute of Technology » utilisé ce densimètre pour mesurer le poids spécifique des suspensions. Termes : densimètre pour sols n. m. densimètre pour essais des sols n. m. aéromètre pour essais des sols n. m. Note : Soil Mechanics Laboratory,...
Note : Ce densimètre spécialisé est utilisé par les fabricants de condiments et de conserves pour mesurer le contenu en sel des saumures. Les solutions saturées renferment 26,4 % par poids de chlorure de sodium. Le densimètre peut être étalonné par pourcentage de saturation ou par pourcentage de sel...
poids spécifique des ciments, du sable et d'autres produits granulés. Termes : flacon pour densimétrie Le Chatelier n. m. densimètre Le Chatelier n. m. flacon pour densimétrie de Le Chatelier n. m. densimètre de Le Chatelier n. m. Note : ((This bottle is used)) for cement, sand and other fine...
Note : ((Ce densimètre)), gradué en poids spécifique, ((est utilisé)) pour les liquides plus légers que l'eau. Terme : densimètre chercheur n. m. Terme associé : picnomètre n. m. Note : ((This hydrometer is used)) for liquids lighter than water. Terme : specific gravity hydrometer
Note : ((On utilise ce densimètre)) dans les cas où un maximum de précision est nécessaire. Chaque densimètre est vérifié individuellement selon des normes reconnues. Terme : densimètre de précision n. m. Note : ((This hydrometer is)) used where high degree of accuracy is required in hydrometer...