employés pour désigner les autocars assurant un transport régulier entre deux villes. Termes : coach coach bus motor coach motorcoach Termes associés : intercity coach intercity bus Les termes intercity coach et intercity bus sont plus spécifiquement employés pour désigner les autocars assurant un...
certains contextes : coach n. m. ou f. Bien que l'emprunt intégral à l'anglais coach soit utilisé par les organisations internationales et par beaucoup d'entreprises du secteur de l'accompagnement professionnel, il ne s'intègre pas aisément à la langue française. En effet, coach est polysémique et...
dans certains contextes : coacher v. Bien que l'emprunt hybride à l'anglais coacher soit utilisé par les organisations internationales et par beaucoup d'entreprises du secteur de l'accompagnement professionnel, il ne s'intègre pas aisément à la langue française. En effet, coacher est polysémique et...
tirés de verbes (chercher, chercheur, chercheuse; entraîner, entraîneur, entraîneuse; etc. ). Terme utilisé dans certains contextes : coach n. m. ou f. Bien que le terme coach soit répertorié dans les dictionnaires usuels en ce sens et qu'il connaisse un usage répandu dans certains milieux, il...
marchandises et le terme voiture (passenger car) à tout véhicule transportant des voyageurs. Terme privilégié : voiture n. f. Termes : passenger car coach
écrire, sur les diverses techniques d'écriture, etc. Termes privilégiés : dramaturge-conseil n. m. ou f. conseil en dramaturgie n. m. ou f. Terme : coach
la langue française (France) répétitrice n. f. recommandé officiellement par la Commission d''enrichissement de la langue française (France) Terme : coach
enrichissement de la langue française (France) Le terme « mentor » est également utilisé en économie, dans le domaine de la gestion d'entreprise. Terme : coach
GESTION D'ENTREPRISE. Terme : mentor n. m. ou f. recommandé officiellement par la Commission d''enrichissement de la langue française (France) Terme : coach
langue française (France) entraîneuse n. f. recommandé officiellement par la Commission d''enrichissement de la langue française (France) Termes : coach trainer
aussi écrire : entraineur, entraineuse. Au pluriel, on écrira : des entraîneurs-chefs, des entraîneuses-chefs ou des entraîneuses-cheffes. Terme : head coach
informatique n. m. consultante en intrusion informatique n. f. consultant en cyberintrusion n. m. consultante en cyberintrusion n. f. Termes : breach coach data breach coach
utilisé dans certains contextes : coach agile n. m. ou f. L'emprunt intégral à l'anglais coach, dans le terme coach agile, est utilisé par les organisations internationales et par beaucoup d'entreprises du secteur de l'accompagnement professionnel. Par contre, coach est polysémique et est employé...
coach de managers n. m. ou f. coach de gestionnaires n. m. ou f. coach en gestion n. m. ou f. coach de gestion n. m. ou f. Les termes formés à partir de l'emprunt intégral à l'anglais coach, comme coach de managers, coach de gestionnaires, coach en gestion, coach de gestion et coach exécutif, [...]...
entraîneur privé entraîneuse privée coach personnel coach privé entraîneure personnelle Les termes entraîneur privé, entraîneuse privée et coach privé, coach personnel, qui sont des emprunts à l'anglais private trainer, private coach et personal coach, sont à éviter parce qu'ils ne comblent aucune...
gestionnaire-accompagnateur. Termes utilisés dans certains contextes : gestionnaire-coach n. m. ou f. manager-coach n. m. ou f. manager accompagnateur n. m. Les termes formés à partir de l'emprunt intégral à l'anglais coach, comme gestionnaire-coach et manager-coach, ne sont pas retenus (voir...
coach de vie n. m. ou f. Bien que l'emprunt hybride à l'anglais coach de vie soit utilisé par les organisations internationales et par beaucoup d'entreprises du secteur de l'accompagnement professionnel, il ne s'intègre pas aisément à la langue française. En effet, coach (dans coach de vie) est...
de carrière n. f. Terme utilisé dans certains contextes : coach de carrière n. m. ou f. Les termes formés à partir de l'emprunt intégral à l'anglais coach, comme coach de carrière, ne sont pas retenus (voir accompagnateur). Terme : career coach
accompagnatrice interne n. f. Terme utilisé dans certains contextes : coach interne n. m. ou f. Les termes formés à partir de l'emprunt intégral à l'anglais coach, comme coach interne, ne sont pas retenus (voir accompagnateur). Terme : internal coach
accompagnatrice externe n. f. Terme utilisé dans certains contextes : coach externe n. m. ou f. Les termes formés à partir de l'emprunt intégral à l'anglais coach, comme coach externe, ne sont pas retenus (voir accompagnateur). Terme : external coach
distance n. m. autocar sur longue distance n. m. autocar pour long parcours n. m. Au pluriel, on écrit : long-courriers. Termes : long distance coach long-range coach long distance bus
responsable de l'équipe de marketing n. m. ou f. Terme déconseillé : coach de marketing Les termes formés à partir de l'emprunt intégral à l'anglais coach, comme coach de marketing, ne sont pas retenus (voir accompagnateur). Terme : marketing coach
des dialogues n. m. superviseuse des dialogues n. f. superviseure des dialogues n. f. Québec Note : Ex. : lipsync supervisor and dialogue coach. Terme : dialogue coach
éducation
|
administration publique
|
appellation de personne
cours d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle n. m. animatrice de cours d'apprentissage de l'autonomie fonctionnelle n. f. Terme : life skills coach
au Québec et ailleurs en francophonie. Terme utilisé dans certains contextes : trolley n. m. familier Termes : trolleybus trackless trolley trolley coach trolley Royaume-Uni