Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

offset

Domaine

imprimerie > procédé d'impression

Date

1982

Définition

Procédé de reproduction utilisant le principe de la lithographie mais dans lequel le dessin est imprimé d'abord sur un rouleau en caoutchouc avant d'être reporté sur le papier.

Procédé...  [+]

Notes

Ce procédé de double décalque permet de tirer plus vite sur des papiers de qualité moyenne. Il se fait au moyen d'une machine rotative.

L'offset semble avant tout une technique d'impression qui a été appliquée, dans une large mesure, à la lithographie. Peu à peu, la technique...  [+]

Termes

offset   n. m.

impression offset   n. f.

procédé offset   n. m.

tirage offset   n. m.

impression rotocalcographique   n. f.

rotocalcographie   n. f.

rotocalco   n. f.

impression en offset   n. f.

Terme associé

report   

critiqué

Anglais

Date

1982

Définition

A printing process so called because the plate does not print directly onto the paper (as in most processes) but onto an extra cylinder covered with a rubber blanket, from which the ink is transferred onto the paper ((...)).  

Termes

offset   

offset printing   

offset process   

Terme associé

chemical printing