« Retour à la page d'accueil
Le nombre d'occurrences du mot-clé que vous avez tapé est trop élevé.
Veuillez ajouter un autre mot-clé à l’aide d’un opérateur afin de préciser votre recherche.
textile > finition textile
1982
((Machine comprenant)) une caisse généralement en bois, complètement fermée, à l'intérieur de laquelle se trouvent deux cylindres de bois superposés et fortement pressés l'un contre l'autre. Le tissu est introduit dans le foulon après avoir été imprégné de la solution de traitement, puis cousu en un manchon sans fin. Engagé entre les rouleaux de bois, il est entraîné par leur mouvement de rotation et circule ainsi dans le foulon sous forme de boyau. La pression exercée sur le tissu le comprime dans le sens de la largeur; en même temps, dans le sens de la longueur, il est engagé dans la trompe, qui est un conduit entre les parois duquel se trouve un sabot pressé par un fort ressort, que le tissu doit soulever pour continuer sa rotation dans le foulon. On obtient ainsi simultanément le foulage transversal (entre les deux rouleaux de bois) et le foulage longitudinal (dans la trompe). [-]
((Machine comprenant)) une caisse généralement en bois, complètement fermée, à l'intérieur de laquelle se trouvent deux cylindres de bois superposés et fortement pressés l'un contre l'autre. Le tissu est introduit dans le foulon après avoir été imprégné de la solution de traitement, puis cousu en un manchon sans fin. Engagé entre les... [+]
fouleuse à cylindres n. f.
foulon à cylindres n. m.
fouleuse cylindrique n. f.
moulin à foulon n. m.
machine à fouler à cylindres n. f.
((A machine consisting essentially)) of a pair of weighted squeeze rollers, a spout with a fixed base and a movable lid connected to the top squeeze roller ((...)), a draft board, a guide roller, a throat, and the main trough.
In the rotary machine, the fabric is entered and treated in rope form; two rollers draw the cloth through the machine and considerable pressure may be exerted on top roller.((...)) excepting temperature, much more control may be exercised over the material in the rotary milling machine than in the stocks. The latter gives a softening effect to the material which is quite characteristic, but the former gives more cover in the same time, or, alternatively, the same amount of cover in a much shorter period. [-]
In the rotary machine, the fabric is entered and treated in rope form; two rollers draw the cloth through the machine and considerable pressure may be exerted on top roller.((...)) excepting... [+]
roller mill
rotary fulling mill
États-Unis
rotary milling machine
milling machine with rollers
roller milling machine
cylinder fuller
cylinder milling machine
cylinder fulling mill
Accès à l’information - Politique de confidentialité
© Gouvernement du Québec, 2012