piste d'ordres
- Domaines
-
- audiovisuel enregistrement vidéo
- télévision
- Date
Définitions :
Piste contenant les informations utiles au déroulement du programme, au montage électronique ou contenant éventuellement un second signal audio accompagnant le programme.
Piste de la bande magnétoscopique contenant des informations sonores spéciales, comme l'enregistrement des ordres du réalisateur à son équipe de production. C'est donc en fait une piste son secondaire.
Termes :
- piste d'ordres n. f.
- piste son secondaire n. f.
- pistecue n. f.
- piste pilote n. f.
- piste d'ordre n. f.
Terme associé :
- piste repère n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
The track containing information relating to production requirements, electronic editing, or possibly a second programme audio signal.
Terme :
- cue track