Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

rail conducteur

Domaines

électricité > traction électrique

chemin de fer > rail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Rail électrifié servant à l'alimentation électrique de certains véhicules ferroviaires.  

Notes

Le rail conducteur est placé parallèlement à la voie, au milieu ou à l'extérieur des rails de roulement.

Le contact entre le rail conducteur et le frotteur du véhicule permet la transmission du courant au véhicule électrique.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

rail conducteur   n. m.

rail de contact   n. m.

troisième rail   n. m.

rail de traction   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

conductor rail   

third rail   

live rail   

contact rail