Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

caténaire

Domaines

électricité > électrotechnique

transport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Système d'alimentation électrique de véhicules, constitué de câbles porteurs et de fils de contact suspendus à distance constante au-dessus des voies et servant à la transmission du courant aux véhicules munis d'un pantographe.  

Notes

La caténaire est composée d'un ou deux fils de contact soutenus par un ou plusieurs câbles porteurs grâce à des supports verticaux de longueurs différentes appelés pendules.

Les fils de contact sont généralement en cuivre, et les câbles porteurs, en bronze ou en aluminium.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

caténaire   n. f.

ligne de contact à suspension caténaire   n. f.

ligne à suspension caténaire   n. f.

ligne aérienne de contact à suspension caténaire   n. f.

ligne caténaire   n. f.

suspension caténaire   n. f.

Le terme caténaire vient du latin catena, qui signifie « chaîne », et fait référence à la courbe que dessinent les câbles porteurs entre deux points d'appui consécutifs.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

overhead catenary system   

OCS   

overhead contact line with catenary suspension   

catenary suspension line