Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

test aveugle

Domaine

publicité

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Définition

Test de comparaison entre deux ou plusieurs produits présentés de façon anonyme, identique et neutre, dans des conditions telles que ni le conditionnement, ni la marque ne puissent influencer l'enquête.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

test aveugle   n. m.

dégustation aveugle   n. f.

dégustation à l'aveugle   n. f.

dégustation à l'aveuglette   n. f.

dégustation à l'insu   n. f.

dégustation en aveugle   n. f.

test en aveugle   n. m.

test à l'insu   n. m.

Il s'agit ici d'un usage technique. Dans la langue courante, on utiliserait à l'aveuglette. L'expression à l'insu s'utilise aussi dans le même sens.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Termes

blind test   

blind-test   

blind taste test   

blind product test   

blindfold test   

blindfold product test   

Terme associé

blind taste panel