Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

balançoire à bascule

Domaine

loisir > jeu et jouet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Définition

Balançoire composée d'une pièce de bois mise en équilibre sur un point d'appui et aux extrémités de laquelle s'asseoient une ou plusieurs personnes qui se balancent soit par l'effet de leur poids, soit en frappant le sol de leurs pieds.  

Note

Balançoire bascule s'oppose à balançoire simple.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

balançoire à bascule   n. f.

balançoire bascule   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

balançoire   n. f.

bascule   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1992

Termes

seesaw   

see-saw   

teetertotter   

teeter-totter   

teetering board   

teeterboard   

teeter