Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

vigie

Domaine

marine > navigation maritime

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Surveillance visuelle et auditive assurée par un matelot installé dans un endroit élevé du navire.  

Note

Le terme vigie désigne aussi, par extension, toute surveillance effectuée en un endroit élevé.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

vigie   n. f.

Il ne faut pas confondre les termes vigie et vigile (utilisé comme synonyme de veillée). Ce dernier désigne une sorte de rassemblement silencieux tenu à la mémoire de quelqu'un ou en signe d'appui à une cause.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

lookout