Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cliquer

Domaines

informatique > souris

informatique > Internet

informatique > jeu vidéo

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Appuyer sur un bouton de la souris ou d'un dispositif analogue et le relâcher pour faire une sélection, commander une action ou activer un hyperlien.  

Notes

Lorsque la souris possède plus d'un bouton, l'action de cliquer se fait, par convention, avec le bouton gauche (lorsque la souris est tenue de la main droite).

On peut aussi cliquer, par exemple, avec une boule de commande, sur un pavé tactile, sur un écran tactile.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

cliquer   v.

L'usage préconise l'emploi d'une préposition avec le verbe cliquer. En contexte, on dira donc cliquer avec le bouton droit ou cliquer à droite, cliquer sur le bouton gauche, cliquer sur un lien, cliquer sur l'icône, etc.

En France, le terme cliquer est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 1998.

Ce sens du terme cliquer a été emprunté à l'anglais to click dans les années 1980.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Terme

click   

Terme associé

single-click   

On utilise le verbe single-click lorsqu'on veut l'opposer à double-click.