Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tapaya du Texas

Domaine

zoologie > amphibien

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1996

Définition

Le corps est aplati, latéralement frangé d'écailles pointues. L'arrière de la tête montre deux cornes flanquées d'écailles hypertrophiées. Ce crapaud cornu peut s'enfouir dans le sable ou se cacher sous les buissons. Il se nourrit surtout de fourmis. À la mi-été, la femelle creuse un trou et y dépose de 14 à 36 œufs qui éclosent quelque 6 semaines plus tard.  

Notes

Ordre des Squamates; famille des Iguanidae.

Longueur : 6-18 cm (2½-7 po). Traits : corps plat; tête armée d'épines dont deux longues au centre; rangs d'écailles pointues sur les flancs. Habitat : plaines sèches.

Encore appelés crapauds cornus,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tapaya du Texas   n. m.

crapaud cornu   n. m.

Le terme crapaud cornu est également un nom usuel pour désigner les phrynosomes.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

phrynosome   n. m.

lézard-crapaud   n. m.

tapaya   n. m.

lézard cornu   n. m.

((Tapaya est un)) nom indigène.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1996

Notes

Horned lizards are diurnal. They eat spiders, sowbugs, and insects - ants especially ((...)) An extraordinary habit is the occasional squirting of blood from the forward corners of the eyes for a distance of several feet. This is associated with an ability to...  [+]

Termes

Texas horned lizard   

horned toad   

Terme associé

horned lizard   

Latin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1996

Terme

Phrynosoma cornutum