Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

session

Domaines

télécommunication

informatique > réseau social

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Définition

Période de temps continue qui s'écoule entre la connexion et la déconnexion à un réseau ou à un système, ou encore entre l'ouverture et la fermeture d'un logiciel d'application.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

session   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

session de communication   n. f.

session de travail   n. f.

Une session peut donc être le temps pendant lequel un utilisateur est connecté à un ordinateur ou pendant lequel plusieurs ordinateurs communiquent entre eux (dans ces cas-là, on peut parler de session de communication). Une session est aussi le temps pendant lequel un utilisateur se sert d'un logiciel d'application (dans ce cas-là, on peut parler de session de travail).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1997

Terme

session   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Définition

Període de temps transcorregut entre la connexió i la desconnexió a una xarxa informàtica o a un sistema operatiu o entre l'obertura i el tancament d'una aplicació.  

Terme

sessió   n. f.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2014

Universidad de Salamanca, 2014

Définition

Periodo de tiempo transcurrido entre la conexión y la desconexión de un usuario a una red social, sistema operativo o aplicación informática.  

Terme

sessión   n. f.

Galicien

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Santiago de Compostela, 2014

Terme

sesión   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2014

Terme

sessione   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014

Terme

sessão   s. f.

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012