Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

pot de miel

Domaine

informatique > sécurité logique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Outil informatique (système, serveur, programme, etc.), volontairement vulnérable, destiné à attirer et à piéger les pirates, tout en permettant d'observer leur comportement et d'enregistrer leurs méthodes d'attaque.  

Note

Tout l'art du pot de miel consiste à remonter jusqu'à l'origine de l'attaque, sans que le pirate s'en doute et que jamais il ne puisse soupçonner le fait que le site visité ne soit qu'un leurre (montage).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

pot de miel   n. m.

L'expression pot de miel suggère l'idée d'un appât (comme le miel servant à attirer les ours), utilisé pour piéger les pirates et permettre de les observer en pleine action.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

piège à pirates   n. m.

serveur leurre   n. m.

serveur piège   n. m.

Le terme piège à pirates couvre une réalité plus générique alors que les termes serveur leurre et serveur piège précisent que l'outil informatique utilisé est un serveur.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Terme

honeypot   

Termes associés

decoy server   

trap server