Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

câble de catégorie 5 améliorée

Domaines

télécommunication

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Câble de catégorie 5 dont on a amélioré les protections contre la diaphonie et qui permet d'atteindre une fréquence de 200 mégahertz (MHz), pour une transmission effectuée sur une distance de 100 mètres.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

câble de catégorie 5 améliorée   n. m.

câble de catégorie 5e   n. m.

câblage de catégorie 5e   n. m.

câble de catégorie 5+   n. m.

câblage de catégorie 5+   n. m.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

catégorie 5 améliorée   n. f.

catégorie 5e   n. f.

catégorie 5+   n. f.

cat. 5e   n. f.

cat. 5+   n. f.

Dans le contexte de l'analyse des systèmes de câblage, les termes catégorie 5 améliorée, catégorie 5e et catégorie 5+, ces deux derniers étant souvent réduits à 5e ou 5+ (on dit : la 5e ou la 5+), sont généralement employés de façon absolue pour se référer au type de câble utilisé.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

enhanced category 5 cable   

category 5e cable   

category 5e cabling   

category 5+ cable   

category 5+ cabling   

Termes associés

enhanced cat 5   

category 5e   

category 5+   

cat 5e   

cat 5+