Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

ajustements sur exercices antérieurs

Domaine

comptabilité > comptabilité générale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Profits ou pertes reliés directement à l'exploitation d'un ou de plusieurs exercices précédents, mais que l'entreprise ne pouvait raisonnablement estimer avant la matérialisation des éléments qui y ont donné lieu.  

Notes

Ces profits ou ces pertes que l'on ne peut attribuer à des facteurs économiques survenus après la date de clôture de l'exercice en question résultent essentiellement...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

ajustements sur exercices antérieurs   n. m. pl.

redressements sur exercices antérieurs   n. m. pl.

redressements affectés aux exercices antérieurs   n. m. pl.

Canada

produits et charges sur exercices antérieurs   n. m. pl.

Belgique | France

charges et produits sur exercices antérieurs   n. f. pl.

Belgique | France

Au Canada, on utilise aussi l'expression redressements affectés aux exercices antérieurs, notamment dans le Manuel de l'ICCA.

En France et en Belgique, les résultats acquis au cours de l'exercice mais dont l'origine remonte à des exercices antérieurs portent le nom de produits et charges sur exercices antérieurs (ou charges et produits sur exercices antérieurs).

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

reprises sur provisions antérieures   n. f. pl.

L'expression reprises sur provisions antérieures désigne les produits provenant des réductions apportées aux provisions constituées précédemment, lorsque ces dernières s'avèrent trop élevées par rapport aux dépréciations ou aux risques effectivement constatés.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

prior period adjustments   

prior year adjustments