Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

congénital

Domaines

biologie

médecine

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Qui est présent à la naissance, transmis de façon héréditaire ou non.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

congénital   adj.

inné   adj.

Les termes congénital et inné se disent d'un caractère (trouble, maladie, lésion, prédisposition, caractéristique, etc.) : on parlera par exemple d'amputation congénitale, de scoliose congénitale ou d'immunité innée (voir immunité naturelle). En médecine, congénital est plus fréquent pour désigner des caractéristiques physiques ou physiologiques, et inné pour qualifier des caractéristiques d'ordre psychique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

congenital