Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

médecin traitant

Domaines

appellation de personne > appellation d'emploi

médecine

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Médecin qui traite un patient et qui assure un suivi auprès de celui-ci après l'avoir dirigé, au besoin, vers tout autre professionnel de la santé détenant l'expertise nécessaire à la poursuite de son évaluation ou de son traitement.  

Notes

Bien que le médecin traitant puisse être un médecin spécialiste, il s'agit habituellement d'un médecin omnipraticien, que ce soit le médecin de famille du patient ou encore le médecin de premier recours assigné à l'accueil du service d'urgence d'un centre hospitalier.

Il ne faut pas confondre le médecin traitant et le...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

médecin traitant   n. m.

médecin traitante   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

attending physician   

treating physician   

attending doctor   

treating doctor