Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

copie complète

Domaine

informatique > programmation informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

En programmation orientée objet, copie d'objet reproduisant complètement et en profondeur les valeurs d'un objet.  

Note

On utilise la copie complète lorsque les données de ces copies doivent être modifiées de manière différente. La création d'une copie complète est plus coûteuse en temps et en mémoire que la création d'une copie superficielle.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

copie complète   n. f.

copie récursive   n. f.

rare

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

copie en profondeur   

copie profonde   

Les formes copie profonde et copie en profondeur, calquées sur deep copy, ne respectent pas les règles françaises de formation des termes. En effet, sémantiquement, une copie ne peut pas être qualifiée de « profonde ». Par ailleurs, l'utilisation d'une forme adverbiale (en profondeur) n'est pas recommandée lors de la création d'un terme (copie en profondeur).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

deep copy   

in deep copy