Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tenue des comptes

Domaine

comptabilité > tenue des livres

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Travail qui consiste à classer et à enregistrer les opérations et les faits économiques se rapportant à une entité dans les comptes et journaux de celle-ci.  

Note

Le livre-journal est tenu jour par jour, opération par opération, sans blancs ni ratures. Il est la base de la tenue des comptes. Pour chaque opération, il précise la date, l'origine, l'objet, l'imputation, le numéro de la pièce justificative et le mode...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tenue des comptes   n. f.

tenue de la comptabilité   n. f.

tenue des livres   n. f.

tenue des livres comptables   n. f.

tenue de comptabilité   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

comptabilité   n. f.

familier

Comptabilité est parfois utilisé familièrement dans le sens de « tenue de la comptabilité ».

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

bookkeeping   

book-keeping   

book keeping   

recordkeeping   

maintenance of accounts