Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

modèle client-serveur

Domaine

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Modèle informatique basé sur le traitement distribué selon lequel un utilisateur lance un logiciel client à partir d'un ordinateur relié à un réseau, déclenchant simultanément le lancement d'un logiciel serveur situé dans un autre ordinateur possédant les ressources souhaitées par l'utilisateur.  

Note

Le modèle client-serveur est plus efficace que le modèle terminal-ordinateur hôte parce que les deux ordinateurs se partagent le traitement, réduisant ainsi le trafic dans le réseau et également la puissance de traitement demandée à l'ordinateur du client.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

modèle client-serveur   n. m.

informatique client-serveur   n. f.

Bien que l’emploi de la barre oblique dans ce terme (client/serveur) soit fréquent dans la documentation, il est considéré comme abusif. Effectivement, la barre oblique est principalement employée en français comme signe de division, de séparation ou d’opposition. En conséquence, il sera préférable d’employer le trait d’union afin d’exprimer la relation qui unit le client et le serveur.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

client/server model   

client-server model   

client/server computing model   

client/server computing   

client/server   

client and server