Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

capsuleuse

Domaine

emballage et conditionnement > machine d'emballage et de conditionnement

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Machine ou appareil conçu pour la pose de capsules sur des bouteilles.  

Notes

Une capsuleuse est généralement conçue pour un seul type de capsule, ou alors elle possède des têtes interchangeables qui permettent la pose de différentes grandeurs de capsule ou de différents types, comme la capsule couronne ou la capsule à vis.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Bon jusqu'à la lie : vocabulaire de la brasserie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

capsuleuse   n. f.

Il ne faut pas confondre capsuleuse et boucheuse, ce dernier terme désignant un appareil utilisé pour la pose des bouchons.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

bottle capper   

capper   

bottle capping machine   

capping machine