Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

numéro de téléphone

Domaine

télécommunication > téléphonie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Définition

Série de chiffres attribuée à un poste téléphonique, qui permet d'établir des communications.  

Note

Sur une carte professionnelle ainsi que dans de nombreuses communications écrites, lorsqu'on veut indiquer le numéro de téléphone, on inscrit la mention Téléphone, de préférence en toutes lettres, suivie du deux-points, de l'indicatif régional (dorénavant sans parenthèses) et du numéro (ex. : Téléphone : 418 123-4567).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

numéro de téléphone   n. m.

numéro d'appel   n. m.

no de téléphone   

Le terme numéro d'appel est employé surtout en français européen.

[no de téléphone | tél.] Il faut abréger le moins possible pour ne pas nuire à la clarté et à la compréhension du texte, notamment dans la présentation des imprimés de l'Administration. Les abréviations sont plutôt réservées aux notes, commentaires, indications de sources bibliographiques, index, tableaux, annuaires, etc.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

numéro   n. m.

téléphone   n. m.

tél.   

La forme courte numéro s'emploie en contexte.

Au Québec, pour les formulaires de l'Administration destinés au grand public, le terme téléphone sert de libellé dans la partie Renseignements sur l'identité.

Bien que le terme téléphone désigne l'appareil donnant accès à un réseau téléphonique, le terme s'emploie couramment pour désigner le numéro de téléphone.

[no de téléphone | tél.] Il faut abréger le moins possible pour ne pas nuire à la clarté et à la compréhension du texte, notamment dans la présentation des imprimés de l'Administration. Les abréviations sont plutôt réservées aux notes, commentaires, indications de sources bibliographiques, index, tableaux, annuaires, etc.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2006

Termes

telephone number   

phone number   

directory number